pisser de rire

Français

Étymologie

Figurément: Dans la situation dans laquelle on rit si fort que l’on ne peut se retenir de vider sa vessie. → voir pisser, de et rire

Locution verbale

pisser de rire \pi.se də ʁiʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de pisser)

(Familier) Rire énormément, sans frein.
- Il faut que j’aie la peau de Tarfilape, ce scribouilleur nuageux qui fait pisser de rire les montagnes. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 203)

Synonymes

mourir de rire
se rire dessus (Par plaisanterie)

Vocabulaire apparenté par le sens

pisser de rire figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : rire.

Traductions

Allemand : sich vor Lachen in die Hosen machen (de)
Anglais : piss oneself (en), piss one's pants (en)
Espagnol : mearse de risa (es)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « pisser de rire [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « pisser de rire [Prononciation ?] »