pisto

Voir aussi : piŝto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif pisto pistot
Génitif piston pistojen
Partitif pistoa pistoja
Accusatif pisto [1]
piston [2]		 pistot
Inessif pistossa pistoissa
Élatif pistosta pistoista
Illatif pistoon pistoihin
Adessif pistolla pistoilla
Ablatif pistolta pistoilta
Allatif pistolle pistoille
Essif pistona pistoina
Translatif pistoksi pistoiksi
Abessif pistotta pistoitta
Instructif — pistoin
Comitatif — pistoine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Pluriel
1re personne pistoni pistomme
2e personne pistosi pistonne
3e personne pistonsa

pisto \ˈpisto\

  1. Piqûre.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Couture) Point.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Douleur locale et aiguë, point.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Forme de nom commun

pisto \ˈpisto\

  1. Accusatif II singulier de pisto.

Latin

Étymologie

Fréquentatif de pinso, fait sur son supin pistum.

Verbe

pisto, infinitif : pistare, parfait : pistavi, supin : pistatum \pis.to:\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Piler, broyer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Références

Ébauche en occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De l’italien pesto.

Nom commun

Singulier Pluriel
pisto
\ˈpistu\		 pistos
\ˈpistus\

pisto [ˈpistu] (graphie normalisée) masculin

  1. Pistou.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.