pleg-mor

Étymologie

Composé de pleg et de mor.
Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Grégoire de Rostrenen (1732) [1].
À comparer avec le cornique pleg mor (sens identique).

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté pleg-mor plegoù-mor
Adoucissante bleg-mor blegoù-mor
Spirante fleg-mor flegoù-mor

pleg-mor \pleɡ.ˈmoːr\ masculin

  1. (Géographie) Baie.
    • Degouezhout a ra erfin harinked ha balumed e toull ur pleg-mor strizh o vont don en douaroù. — (Abeozen, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 65)
      Harengs et baleines arrivent enfin à l’entrée d’une étroite baie s’enfonçant profondément dans les terres.
    • Daou bleg-mor don, hag ur c’hab all c’hoazh, he neuze enezennoù, war unan anezho un tour. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Éditions Al Liamm, 1975, page 28)
      Deux baies profondes, et encore un autre cap, et alors des îles, une tour sur l’une d’entre elles.
    • Kas a reas Sezni Gwegen da gichen ar prenestr a skoe war ar pleg-mor. — (Goulc’han Kervella, Brezel ar Rigadell, Éditions Al Liamm, 1994, page 40)
      Il conduisit Sezny Guéguen près de la fenêtre qui donnait sur la baie.

Synonymes

Voir aussi

  • pleg-mor sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références

  • « pleg-mor » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 54a
  • Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 649b
  1. ↑ Grégoire de Rostrenen, Dictionnaire français-breton, J. Vatar, Rennes, 1732, 916 pages → [version en ligne]
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.