pleuvoir comme grêle

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de pleuvoir et de grêle.

Locution verbale

pleuvoir comme grêle \plø.vwaʁ kɔm ɡʁɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de pleuvoir)

  1. Pleuvoir violemment.
  2. (Sens figuré) Tomber ou arriver en grande quantité.
    • Sa bravoure insolente, son bonheur plus insolent encore dans un temps où les coups pleuvaient comme grêle, l’avaient hissé au sommet de cette échelle difficile qu’on appelle la faveur de cour et dont il avait escaladé quatre à quatre les échelons.  (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 77)

Traductions