poignée dans le coin

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

→ voir poignée et coin en parlant d'une poignée d'accélérateur d'une moto que l'on tourne au maximum des gaz.

Locution nominale

poignée dans le coin \pwa.ɲe dɑ̃ lə kwɛ̃\ féminin

  1. (Motocyclisme) Au maximum, à toute vitesse.
    • Couché sur le faux réservoir, qui dissimule la boîte à air, le casque incrusté sous la bulle très inclinée et poignée dans le coin, la ZZR 1 400 « full power » libère ses 200 pur-sang […]. — (Action Auto Moto, Éditeur Hachette Filipacchi, 2006)

Traductions

 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.