poisson-coffre

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De poisson et coffre.

Nom commun

poisson-coffre \pwa.sɔ̃.kɔfʁ\ masculin

  1. (Zoologie) Une des espèces de poissons osseux marins de l'Atlantique, l'océan Indien et le Pacifique, aux écailles hexagonales formant une carapace ressemblant à une boîte ou un coffre.

Notes

  • Peut être utilisé avec une majuscule (Poisson-coffre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Dérivés

  • poisson-coffre à bosse
  • poisson-coffre à peau dure
  • poisson-coffre à points bleus
  • poisson-coffre d’Islande (Acanthostracion notacanthus)
  • poisson coffre jaune (Ostracion cubicus)
  • poisson-coffre mouton
  • poisson-coffre nid d’abeille
  • poisson-coffre pintade
  • poisson-coffre pyramide
  • poisson-coffre taureau
  • poisson-coffre zinga

Traductions

 

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

  • Conventions internationales : Ostraciidae (wikispecies)
  • Allemand : Kofferfische (de)
  • Anglais : boxfish (en), cofferfish (en)
  • Arabe : أَبُو صُنْدُوق (ar)
  • Italien : pesci scatola (it)
  • Néerlandais : koffervissen (nl)

Hyperonymes

(simplifié)

Voir aussi

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.