polecić

Étymologie

Composé de po- et de *-lecić[1] qui se retrouve dans zlecić (« commissionner, charger »), zalecić (« recommander »), zaleta (« avantage »), zalota (« cour amoureuse, séduction ») équivalent du tchèque zálety, zalotny (« galant ») ; plus avant, apparenté à ledig (« libre ») en allemand, lète (« homme libre, affranchi »). La liberté impliquant le sens de « bon vouloir, gré, pouvoir ».

Verbe

polecić \pɔˈlɛʨ̑iʨ̑\ perfectif (imperfectif : polecać) (voir la conjugaison)

  1. Recommander.

Synonymes

  • powierzyć

Dérivés

  • polecenie (« recommandation »)

Prononciation

  • pɔˈlɛʨ̑iʨ̑ : écouter « polecić [Pologne] »

Références

  1. ↑ « -lecić », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.