polis kouche
Créole haïtien
Étymologie
Sans doute un calque de l’
anglais
sleeping policeman
.
Composé de
polis
et de
kouche
, littéralement «
gendarme couché
»
.
Locution nominale
polis kouche
\
Prononciation
?
\
Dos-d’âne
.