posoperatorio

(1919). dérivé de operatorio, avec le préfixe pos-.

posoperatorio [po.so.pe.ɾaˈt̪o.ɾjo] masculin

1. Postopératoire.
   • En efecto, de 36 mujeres castradas antes de los cuarenta años y observadas dentro de los tres primeros años posoperatorios, sólo hemos visto cuatro casos de «hipertensión» (11 por 100); compárese esta cifra con las ya conocidas para la menopausia fisiológica — (Gregorio Marañón, Climaterio de la mujer y el hombre, 1919-1936)

     Traduction : «En effet, sur 36 femmes castrées avant l'âge de quarante ans et observées au cours des trois premières années postopératoires, nous n'avons vu que quatre cas d'« hypertension » (11 %) ; Comparez ce chiffre avec ceux déjà connus pour la ménopause physiologique.»

• (Région à préciser) : merci de préciser une prononciation phonétique ou un fichier audio (voir la notice)

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage.