pour le roi de Prusse

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Voir travailler pour le roi de Prusse.

Locution adverbiale

pour le roi de Prusse \puʁ lə ʁwa də pʁys\

  1. Sans tirer de bénéfice, en pure perte.
    • « C’est plus intelligent que ce qu’on croit, ces bestioles. Ça connaît son intérêt, allez. Ça n’est pas là pour le roi de Prusse, croyez-moi. Vous pouvez leur en foutre des coups d’arquebuse là-haut dedans. Ça reste où ça mange. » — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 223)

Variantes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • pour le roi de Prusse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : rien.

Traductions

 
  • Croate : za Pruskog kralja (hr)
  • Wallon : po li rwè d’ Prûsse (wa)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.