povi

Espéranto

Étymologie

(1887) Attesté dans Unua Libro de Louis-Lazare Zamenhof. Du français pouvoir[1]. Composé de la racine pov (« pouvoir ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe povi
Infinitif povi

povi \ˈpo.vi\ transitif

  1. Pouvoir (avoir la capacité).
    • Se estus pluvinte hieraŭ, ni ne estus povintaj eliri. — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale « Esperanto », 1900)
      S’il avait plu hier, nous n’aurions pas pu sortir.
  2. Pouvoir (avoir le droit).
    • Absoluta reĝo povas fari ĉion, kion li volas.
      Un monarque absolu peut faire tout ce qu’il veut.
  3. Pouvoir (avoir la possibilité).
    • En malbona vetero oni povas facile malvarmumi.
      On peut facilement s’enrhumer par mauvais temps.

Synonymes

  • (Avoir la capacité) kapabli
  • (Avoir le droit) rajti

Dérivés

Prononciation

Anagrammes

Références

  1. ↑ « povi », dans Andras Rajki, E.D.E.L, Etymological Dictionary of the Esperanto Language, 2006 → consulter cet ouvrage

Bibliographie

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

povi \ˈpo.ʋi\

  1. Poitrine.
  2. Poitrine, sein.
  3. (Sens figuré) Sein.
    • Hän lepää maan povessa.
      Il/Elle repose au sein de la terre.

Étymologie

Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun

povi \ˈpɔvi\ ou \ˈpovi\

  1. Restes (alimentaires).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Augmentatifs

  • povipi

Diminutifs

  • povimi

Prononciation

Références

  • « povi », dans Kotapedia
  1. ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.