prépuce
Français
Étymologie
- Du latin praeputium.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| prépuce | prépuces |
| \pʁe.pys\ | |
prépuce \pʁe.pys\ masculin
- (Anatomie) Le repli mobile de peau et de muqueuse coulissant et non roulant, qui couvre plus ou moins le gland du pénis de l'homme et le protège à l’état de flaccidité.
Astrologues, guérisseurs et chamanes avaient été consultés, on lui avait prescrit d’avaler, à chaque pleine lune, le prépuce d’un enfant fraîchement circoncis.
— (Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 51)Le prépuce est un repli cylindrique de peau qui présente sur la face externe un épithélium kératinisé et sur sa face interne, qui est en contact avec le gland, une muqueuse.
Parce que si tu forces sur ton prépuce pour décalotter, tu peux finir par y arriver.
— (Catherine Solano, Le grand livre de la puberté, 2020)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- prépuce figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pénis.
- circoncision
- épispasme
- phimosis
Traductions
- Afrikaans : voorhuid (af)
- Allemand : Vorhaut (de)
- Anglais : foreskin (en), prepuce (en)
- Arabe : غرلة (ar) ghurla, قلفة (ar) qulfa
- Catalan : prepuci (ca)
- Chinois : 包皮 (zh) bāopí
- Copte : ⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲃⲃⲉ (*) mntatsbbe, ⲁⲕⲣⲟⲃⲩⲥⲧⲓⲁ (*) akrobustia
- Croate : prepucij (hr), naglavnik (hr)
- Danois : forhud (da)
- Égyptien ancien : 𓅱𓂋𓂣 (*) tp-ḥr, 𓂣 𓈖 𓅓𓏏 (*) ḥr n mt
- Espagnol : prepucio (es)
- Espéranto : prepucio (eo)
- Féroïen : forhúð (fo)
- Frison : foarhûd (fy)
- Grec : πόσθη (el) pósthi
- Grec ancien : ποσθία (*) hposthia, ἀκροβυστία (*) akrobustia
- Hébreu ancien : עָרְלָה (*)
- Ido : prepuco (io)
- Indonésien : kulup (id)
- Inuktitut : ᐹᓯᓂᖅ (iu) paasiniq
- Islandais : forhúð (is) féminin
- Italien : prepuzio (it)
- Mapuche : wiruwe (*)
- Néerlandais : voorhuid (nl)
- Occitan : prepuci (oc)
- Persan : پوست ختنهگاه (fa) pust xatne-gâh
- Polonais : napletek (pl)
- Portugais : prepúcio (pt)
- Roumain : prepuț (ro)
- Russe : крайняя плоть (ru) kránjaja plot' féminin
- Same du Nord : ovdanáhkki (*)
- Suédois : förhud (sv)
- Swahili : govi (sw)
- Tchèque : předkožka (cs)
- Turc : ön deri (tr), sünnet derisi (tr), prepüs (tr), prepusyum (tr)
- Volapük réformé : prepüd (vo)
Hyperonymes
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « prépuce [Prononciation ?] »
Voir aussi
- prépuce sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prépuce), mais l’article a pu être modifié depuis.