praktizieren
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich praktiziere |
| 2e du sing. | du praktizierst | |
| 3e du sing. | er/sie/es praktiziert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich praktizierte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich praktizierte |
| Impératif | 2e du sing. | praktiziere praktizier! |
| 2e du plur. | praktiziert! | |
| Participe passé | praktiziert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
praktizieren \pʁaktiˈt͡siːʁən\ (voir la conjugaison)
- Pratiquer, exercer.
Der Staatschef hat nun acht Tage Zeit, um das Gesetz zu unterzeichnen. Dieses Mal kann der praktizierende Katholik Rebelo de Sousa das Inkrafttreten des Paragraphenwerks nicht aufhalten.
— (Reiner Wandler, « Ja zur Sterbehilfe », dans taz, 13 mai 2023 [texte intégral])- Le chef de l'État dispose désormais de huit jours pour signer la loi. Cette fois-ci, le catholique pratiquant Rebelo de Sousa ne pourra pas empêcher l’entrée en vigueur de la loi.
Die Broschüre jedenfalls, die der junge Mann mir gegeben hatte, war vollkommen harmlos. Sie hieß »BESTIMMEN SIE IHREN SINNLICHKEITS-QUOTIENTEN« und enthielt Fragen à la: »Masturbieren Sie häufig?« oder »Haben Sie schon einmal Gruppensex praktiziert?«; derlei ist in jeder Ausgabe von ELLE zu finden.
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)- Le prospectus que m'avait remis le type, en tout cas, était parfaitement anodin. Baptisé « ÉVALUEZ VOTRE QUOTIENT SENSUEL », il se composait de questions du genre : « Vous masturbez-vous souvent ? » ou « Avez-vous déjà pratiqué l’amour en groupe ? » ; on aurait pu trouver ça dans n'importe quel numéro de Elle.
Synonymes
Dérivés
- praktizierbar
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « praktizieren [pʁaktiˈt͡siːʁən] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin praktizieren → consulter cet ouvrage