prendre la main de quelqu’un sur la gueule

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de prendre, main et gueule.

Locution verbale

prendre la main de quelqu’un sur la gueule \pʁɑ̃dʁ la mɛ̃ də kɛl.k‿œ̃ syʁ la ɡœl\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

  1. Recevoir une gifle, un coup de poing dans la figure.
    • – Le premier qui se permettra un mot déplacé ou la moindre allusion désobligeante prendra ma main sur la gueule, c’est compris, bien compris ? — (San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, 1975, page 85)

Traductions

 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.