press

Allemand

Forme de verbe

press \pʁɛs\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pressen.

Prononciation

  • Berlin : écouter « press [pʁɛs] »

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

SingulierPluriel
press
\pɹɛs\		 presses
\pɹɛs.ɪz\

press \pɹɛs\

  1. (Journalisme) Presse.
    • Never underestimate the power of the press.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • The troubling, increasing rate of motor vehicle death receives relatively little focus, whereas discrete transport mishaps—such as air door blowouts mid-flight—garner more policy and press attention, even though no deaths occurred. — (Roslyn Layton, Safety Culture vs. Safety Systems in U.S. Transportation, the Reg Review, 11 march 2024)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Pression, fait de presser, d’appuyer sur un bouton, une commande.
    • The machine can do all this with the press of a button.

Dérivés

(1) :

  • stop press (terme utilisé quand les nouvelles inattendues sont annoncées)

(2) :

Verbe

Temps Forme
Infinitif to press
\pɹɛs\
Présent simple,
3e pers. sing.		 presses
\pɹɛs.ɪz\
Prétérit pressed
\pɹɛst\
Participe passé pressed
\pɹɛst\
Participe présent pressing
\pɹɛs.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

to press transitif

  1. Pousser.
    • To open the computer file, click on the menu item, or else press the return key.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Appuyer sur.
    • Press the doorbell button already!
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Presser, être urgent.
    • Time is pressing.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  4. Appuyer en écrasant, presser, serrer.
    • The crowd pressed in on her.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  5. Presser, serrer, serrer plus fort, tasser.
  6. Pressurer.
    • The wine growers press grapes to make wine.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  7. Repasser.
    • My clothes are wrinkled. I'll have to get them pressed at the cleaners.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun Indéfini Défini
Singulier press pressen
Pluriel pressar pressarna

press \Prononciation ?\ commun

  1. (Technique) Presse.
    • Lägga i press.
      Mettre sous presse.
  2. (Imprimerie) Presse.
    • Boken har nyss lämnat pressen.
      Le livre sort des presses.
  3. Presse, ensemble des journaux.

Apparentés étymologiques

  • pressanvarig
  • pressassistent
  • presskonferens
  • presstalesman
  • pressekreterare
  • pressträff
  • tidspress
  • tryckpress

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.