produit de luxe

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de produit et de luxe.

Locution nominale

produit de luxe \pʁɔ.dɥi də lyks\ masculin

  1. (Commerce) Produit de grande qualité, raffiné et rare.
    • Une surtaxe de consommation est perçue sur les « produits de luxe » depuis 1986 ; sur les importations, la surtaxe est ad valorem et comporte huit taux compris entre 5 % et 70 %.  (Études de l’OCDE sur la politique commerciale Au-delà des tarifs Le rôle des obstacles non tarifaires dans le commerce mondial, Editions de l’OCDE, 2005, page 176)
    • Le livre est encore considéré comme un produit de luxe en Afrique, d’où la nécessité d’encourager l’édition locale avec des prix plus adaptés.  (YouScribe, Livre blanc : État des lieux et perspectives de l’édition en Afrique, « Éditeurs globaux vs locaux : David contre Goliath », 2024, page 14)
  2. (Sens figuré) Qui est rare, difficile à obtenir.
    • « Est-il normal pour un journal d’un pays démocratique que plus d’un exemplaire sur deux vendus en kiosque finance la sécurité des locaux et des journalistes qui y travaillent ? », regrette Riss dans son éditorial, estimant que la liberté d’expression « est en train de devenir un produit de luxe ».  (Le Monde.fr avec AFP, Trois ans après la tuerie, « Charlie Hebdo » sort un numéro anniversaire, Le Monde. Mis en ligne le 3 janvier 2018)

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \pʁɔ.dɥi də lyks\ rime avec les mots qui finissent en \yks\.

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi