profanieren
Allemand
Étymologie
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich profaniere |
| 2e du sing. | du profanierst | |
| 3e du sing. | er/sie/es profaniert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich profanierte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich profanierte |
| Impératif | 2e du sing. | profanier profaniere! |
| 2e du plur. | profaniert! | |
| Participe passé | profaniert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
profanieren \pʁofaˈniːʁən\ (voir la conjugaison)
- Profaner.
Mitch findet es vollkommen in Ordnung, dass das Weihnachtsfest immer mehr profaniert wird.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Rendre profane, laïc, séculariser.
Außerdem wurden zunehmend katholische Kirchen und Klöster geschlossen, profaniert, enteignet.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
- verweltlichen, säkularisieren
Antonymes
Dérivés
- Profanierung (« profanation »)
Apparentés étymologiques
- profan (« profane »)
- Profanation
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « profanieren [pʁofaˈniːʁən] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin profanieren → consulter cet ouvrage
- ↑ Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage