qu’on me les coupe

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de que, on, me, les et couper.

Locution-phrase

qu’on me les coupe \k‿ɔ̃ mə le kup\

  1. (Sens figuré) Affirmation de sincérité au risque d'être émasculé.
    • — La vache ! Le petit salaud ! s’écriait-il. On m’y r’prendra à être trop doux ! Si jamais j’ai encore un bon geste pour lui, j’veux qu’on m’les coupe ! — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)

Dérivés

Traductions

 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.