que ses yeux pour pleurer

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution-phrase

que ses yeux pour pleurer \kə sɛ.z‿jø puʁ plœ.ʁe\

  1. Au désespoir, sans recours.
    • Il ne restait plus au pauvre farache que ses yeux pour pleurer, […] — (Xavier de Hell et al., Voyage en Turquie et en Perse exécuté par ordre du gouvernement , 1856)
    • Il sait qu’il perdra tout ce jour-là, qu’il ne lui restera que ses yeux pour pleurer... — (Sandrine Collette, Madelaine avant l’aube, J.C.Lattès, 2024)

Notes

Généralement utilisé avec le verbe rester ou avoir.

Dérivés

Traductions

 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.