quinta
: quinta-
Français
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe quinter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on quinta | ||
quinta \kɛ̃.ta\
- Troisième personne du singulier du passé simple de quinter.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
- Du latin quinta (« cinquième »).
Nom commun
quinta féminin
- (Musique) Quinte.
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6
Espagnol
Étymologie
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| quinta | quintas |
quinta \Prononciation ?\ féminin
- (Musique) Quinte.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Agriculture) Ferme (dont le fermage correspondait au cinquième des produits).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Venezuela) Demeure luxueuse.
- (Venezuela) Maison avec un jardin devant.
- (Technique) Cinquième vitesse.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
- finca (« ferme »)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| quinta | quintas |
quinta \Prononciation ?\ féminin
Forme d’adjectif
quinta \Prononciation ?\
- Féminin singulier de quinto.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « quinta [Prononciation ?] »
Références
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- quinta (urbanismo) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Italien
Ébauche en italien
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| quinta \Prononciation ?\ |
quinte \Prononciation ?\ |
quinta \Prononciation ?\ féminin
- (Théâtre) Pendrillon, tenture couvrant le côté de la scène.
- (Musique) Quinte.
Dérivés
- quinta colonna (« cinquième colonne »)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- quinta sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Étymologie
- Du latin quinta (« cinquième ») → voir quinta-feira en portugais.
Nom commun
quinta \Prononciation ?\ féminin
| Précédé de quarta |
Jours de la semaine en mirandais | Suivi de sesta |
|---|
Portugais
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | quinto | quintos |
| Féminin | quinta | quintas |
quinta \kˈĩ.tɐ\ (Lisbonne) \kˈĩ.tə\ (São Paulo)
- Féminin singulier de quinto.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe quintar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| você/ele/ela quinta | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) quinta |
Prononciation
- Lisbonne : \kˈĩ.tɐ\ (langue standard), \kˈĩ.tɐ\ (langage familier)
- São Paulo : \kˈĩ.tə\ (langue standard), \kˈĩ.tə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \kˈĩ.tɐ\ (langue standard), \kˈĩ.tɐ\ (langage familier)
- Maputo : \kˈĩ.tɐ\ (langue standard), \kˈĩn.θɐ\ (langage familier)
- Luanda : \kˈĩn.tɐ\
- Dili : \kˈĩn.tə\
- São Paulo (Brésil) : écouter « quinta [kˈĩ.tə] »
- Porto (Portugal) : écouter « quinta [kˈĩ.tɐ] »
Références
- « quinta », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage