réanimation cardio-pulmonaire
Français
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- (XXe siècle) → voir réanimation, cardio- et pulmonaire
Locution nominale
| Invariable |
|---|
| réanimation cardio-pulmonaire \ʁe.a.ni.ma.sjɔ̃ kaʁ.djo.pyl.mɔ.nɛʁ\ |
réanimation cardio-pulmonaire \ʁe.a.ni.ma.sjɔ̃ kaʁ.djo.pyl.mɔ.nɛʁ\ féminin
- (Médecine, Secourisme) Méthode pour maintenir en vie une personne en cas d’arrêt respiratoire. Elle consiste en des compressions thoraciques, pour faire circuler le sang, souvent associées à une ventilation artificielle — insufflations d'air ou d'oxygène (bouche-à-bouche ou équivalent, insufflation à l'aide d'un ballon autoremplisseur et d'un masque ou équivalent) —, pour oxygéner le sang, ainsi qu'à l'utilisation d'un défibrillateur (si le cœur est en fibrillation) et de médicaments (en particulier adrénaline).
L’apport d’oxygène au cerveau et au cœur est réalisé par le rétablissement d’une circulation sanguine artificielle grâce à la réanimation cardio-pulmonaire.
— (Prévention et secours civiques de niveau 1 : Référentiel national, 2e éd., Ministère de l'Intérieur (2009), p. I-6-2)
Abréviations
Synonymes
- (Désuet) ranimation
- réanimation cardio-respiratoire
Méronymes
- ventilation artificielle
- bouche-à-bouche
- bouche-à-nez
- bouche-à-bouche-et-nez
- intubation
- compressions thoraciques (anciennement massage cardiaque externe)
- défibrillation
Vocabulaire apparenté par le sens
- anoxie
- arrêt cardiaque
- asystolie
- dissociation électromécanique
- fibrillation ventriculaire
- perfusion
Hyperonymes
Hyponymes
Méronymes
- compression thoracique
- ventilation artificielle
- ballon autoremplisseur à valve unidirectionnelle
- masque d'insufflation
- embout buccal, embout Sabathié
- bouche-à-bouche
- bouche-à-nez
- bouche-à-bouche-et-nez
- ballon autoremplisseur à valve unidirectionnelle
Traductions
- Allemand : Herz-Lungen-Wiederbelebung (de) féminin
- Anglais : cardiopulmonary resuscitation (en)
- Arabe : إنعاش قلبي رئوي (ar)
- Chinois : 心肺复苏 (zh)
- Espagnol : reanimación cardiopulmonar (es)
- Hébreu : החייאה (he)
- Italien : rianimazione cardio-polmonare (it) féminin
- Japonais : 心肺蘇生法 (ja)
- Persan : احیای قلبی ریوی (fa)
- Portugais : reanimação cardiorrespiratória (pt)
- Russe : сердечно-лёгочная реанимация (ru) serdečno-lëgočnaâ reanimaciâ
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « réanimation cardio-pulmonaire [Prononciation ?] »
Voir aussi
- réanimation cardio-pulmonaire sur l’encyclopédie Wikipédia