rétroformation
: rétro-formation
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rétroformation | rétroformations |
| \ʁe.tʁo.fɔʁ.ma.sjɔ̃\ | |
rétroformation \ʁe.tʁo.fɔʁ.ma.sjɔ̃\ féminin
- (Linguistique) Processus permettant de former un mot nouveau par suppression d’un affixe existant ou présumé (par exemple, le verbe agresser, qui apparaît au XIVe siècle par suppression du suffixe -ion du mot agression).
Le mot anglais burger provient de la rétroformation de hamburger interprété comme burger + ham (« jambon »), alors que le mot hamburger provient à la base de la ville de Hambourg.
Il y a des phénomènes pour lesquels l’analogie offre une bonne base de description, comme le rétroformation, mais il existe d’autres phénomènes où ni l’un ni l’autre mécanisme ne nous aident beaucoup.
— (Travaux linguistiques du CERLICO: Volumes 15-16, 1989)
Variantes orthographiques
- rétro-formation
Synonymes
Traductions
- Anglais : back-formation (en), back formation (en)
- Italien : retroformazione (it) féminin
- Allemand : Rückbildung (de) féminin
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « rétroformation [Prononciation ?] »