réviseur

(Date à préciser) Dérivé de révisant, avec le suffixe -eur.

réviseur \ʁe.vi.zœʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : réviseure, réviseuse)

1. Celui qui est chargée de réviser une œuvre, notamment une œuvre de l’esprit, qui n’est pas la sienne, afin d’en corriger les erreurs ou d’y apporter des améliorations.
   • Une adéquation de ses traductions aux attentes du réviseur assure en outre au traducteur indépendant des commandes futures sur le même thème et une fidélisation de ses clients. — (Nancy Matis, Comment gérer vos projets de traduction, 2010)
   • Plus d’une fois j’ai frémi en voyant de quelles erreurs, qui m’avaient échappé, j’étais préservé par la scrupuleuse attention de mes réviseurs. — (Émile Littré, Causerie : comment j’ai fait mon dictionnaire)
   • Qu’on établisse aujourd’hui ces mêmes docteurs pour réviseurs généraux de tout l’ouvrage [l’Encyclopédie], et qu’on nous donne par ces moyens des entraves intolérables, c’est à quoi je ne me soumettrai jamais. — (Jean le Rond D’Alembert, Lettre à Voltaire, 20 janvier 1758)
2. Juge commis pour revoir un procès.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Antiquité romaine) Officier de la daterie, chargé de reviser et corriger les suppliques, les dispenses, etc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Belgique) (Luxembourg) Expert indépendant chargé de contrôler les comptes annuels des entreprises.

• La prononciation \ʁe.vi.zœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
• France (Occitanie) : écouter « réviseur [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « réviseur [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (réviseur)
• « revisere », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 10, page 360, 1922-2002 → consulter cet ouvrage
• « réviseur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage