ratsam

Nom dérivé de Rat (« conseil »), avec le suffixe -sam (« -able »). Mot attesté depuis le XVI^e siècle.^[1]

ratsam \ˈʁaːtz̥aːm\

1. Conseillé.
   • Sticht eine Wespe zu, dann injiziert sie dabei ein schmerzhaftes Gift. Das Gift selbst auszusaugen ist aber nicht ratsam und noch dazu kontraproduktiv. In jedem Fall sollte das Gift nach dem Aussaugen sofort ausgespuckt werden (...) — (Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])

     Lorsqu'une guêpe pique, elle injecte un venin douloureux. Mais il n'est pas conseillé de sucer soi-même le venin, et c'est même contre-productif. Dans tous les cas, le venin doit être recraché immédiatement après avoir été aspiré (...)

   • Ein Arztbesuch ist außerdem bei diesen Anzeichen ratsam: keine Besserung nach 48 Stunden (...) — (« Durchfall », dans gesund.bund.de, 8 mars 2024 [texte intégral])

     Il est également conseillé de consulter un médecin si les symptômes suivants apparaissent : aucune amélioration après 48 heures (...)

   • Empfindliche Menschen sollten vorsichtig mit blähenden Nahrungsmitteln wie Hülsenfrüchten, Kohl und Rohkost umgehen. Zudem ist es ratsam, weitgehend auf stark verarbeitete Lebensmittel wie Fertiggerichte und süße Backwaren zu verzichten. — (« Blähungen », dans Doktor.De, 4 avril 2023 [texte intégral])

     Les personnes sensibles doivent consommer avec modération les aliments flatulents tels que les légumineuses, le chou et les crudités. Il est également conseillé de renoncer autant que possible aux aliments fortement transformés tels que les plats préparés et les pâtisseries sucrées.

• Berlin (Allemagne) : écouter « ratsam [ˈʁaːtzaːm] »

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin ratsam → consulter cet ouvrage