ravie de la crèche

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

SingulierPluriel
ravie de la crèche ravies de la crèche
\ʁa.vi d(ə.)la kʁɛʃ\

ravie de la crèche \ʁa.vi d(ə.)la kʁɛʃ\ féminin (pour un homme, on dit : ravi de la crèche)

  1. (Familier) (Sens figuré) Personnage naïf qui s’émerveille de peu.
    • Je ne suis pas une indécrottable optimiste, mais à côté d’elle, je ressemble à une ravie de la crèche.  (Agnès Laurent, Coronavirus : vous n’êtes pas seuls à… avoir une amie plombante, www.lexpress.fr, 29 avril 2020)
    • La gentille fille est en quelque sorte la Iranian Padmé de service et se révèle être le sosie de la mère du jeune Farhad, tandis que sa méchante soeur passe son temps à minauder et à se délecter de sa propre méchanceté, un sourire sadique mi-gourmand, mi-ravie de la crèche aux lèvres.  (Chronique du film The Future World par Jack Tillman, janvier 2025, www.nanarland.com  lire en ligne)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • ravie de la crèche figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : étonnement.

Traductions