realis
Latin
Étymologie
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | realis | realis | reale | reales | reales | realia |
| Vocatif | realis | realis | reale | reales | reales | realia |
| Accusatif | realem | realem | reale | reales | reales | realia |
| Génitif | realis | realis | realis | realium | realium | realium |
| Datif | reali | reali | reali | realibus | realibus | realibus |
| Ablatif | reali | reali | reali | realibus | realibus | realibus |
realis \Prononciation ?\
- Réel.
Quicunque preterea bonum rei publice intendit, finem iuris intendit. Quodque ita sequatur sic ostenditur: ius est realis et personalis hominis ad hominem proportio, que servata hominum servat sotietatem, et corrupta corrumpit—nam illa Digestorum descriptio non dicit quod quid est iuris, sed describit illud per notitiam utendi illo.
— (Dante Alighieri, De monarchia, II)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Références
- « realis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage