regarder d’un mauvais œil

Français

Étymologie

→ voir regarder

Locution verbale

regarder d’un mauvais œil \Prononciation ?\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de regarder)

(Familier) Regarder avec mépris, avec dédain ; témoigner du mépris.
- Ma seule véritable amie demeurait Zaza. Sa mère, hélas ! commençait à me regarder d’un mauvais œil. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 337)

Synonymes

Antonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

regarder d’un mauvais œil figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : œil, bijou.
voir d’un mauvais œil

Traductions

Anglais : to be leery of (en), to be wary of (en)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « regarder d’un mauvais œil [Prononciation ?] »

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (regarder)