relever la tête
Français
Étymologie
Locution verbale
relever la tête \ʁəl.ve la tɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de relever)
- Lever la tête, la hausser lorsqu’elle était baissée.
- (Sens figuré) Reprendre du courage, de l’audace.
Cette faction, qu’on croyait abattue, relève la tête.
Il est grand temps de relever la tête ! les masculinistes sont là pour réaffirmer la fierté d'être un homme, face aux harpies féministes. Lacroix a bien raison : ces viragos nous gâchent la vie.
— (Élise Fontenaille, L'homme qui haïssait les femmes, Grasset, 2011)
Variantes
Traductions
- Croate : uzdignuti glavu (hr)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « relever la tête [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « relever la tête [Prononciation ?] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tête)