requin-marteau
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| requin-marteau | requins-marteaux |
| \ʁə.kɛ̃ maʁ.to\ | |
requin-marteau \ʁə.kɛ̃ maʁ.to\ masculin
- (Ichtyologie) Espèce de requins à 5 paires de fentes branchiales, dont la tête a la forme d’un T, rappelant une masse, un marteau.
La forme de la tête d’un requin-marteau lui donne une meilleure vision et permet un odorat plus développé.
La surveillance par satellite a permis à nos chercheurs de mettre en évidence cette découverte excitante : les requins-marteaux plongent à de très grandes profondeurs. Le requin-marteau est une espèce solitaire, rarement vue avec d’autres requins, qui évitent d’ailleurs sa présence car ce prédateur attaque volontiers ses congénères pour les manger.
— (Christophe Ono-dit-Biot, Plonger, Gallimard, 2013, page 198)
Notes
- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Variantes orthographiques
Synonymes
- marteau
- marteau-de-mer, marteau de mer
- pantouflier
- poisson juif
- tiburon
- zygène
Traductions
(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
- Conventions internationales : Sphyrna (wikispecies)
- Äiwoo : bonubanu (*)
- Allemand : Hammerhai (de) masculin
- Anglais : hammerhead shark (en)
- Arabe : مطراق البحر (ar),نضّار (ar)
- Asturien : pexe martiellu (ast), cornuda (ast)
- Espagnol : tiburón martillo (es)
- Italien : squalo martello (it) masculin
- Néerlandais : hamerhaaien (nl)
- Russe : акула-молот (ru) akula-molot, молот-рыба (ru) molot-ryba
- Suédois : hammarhaj (sv)
Hyperonymes
(simplifié)
Hyponymes
(exemples)
- grand requin-marteau (Sphyrna mokarran)
- requin-marteau à petits yeux (Sphyrna tudes)
- requin-marteau commun, requin-marteau lisse (Sphyrna zygaena)
- requin-marteau cornu (Sphyrna corona)
- requin-marteau halicorne (Sphyrna lewini)
- requin-marteau écope (Sphyrna media)
- requin-marteau aile blanche (Sphyrna couardi)
- requin-marteau planeur (Eusphyra blochii)
- requin-marteau tiburo (Sphyrna tiburo)
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « requin-marteau [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Sphyrnidae sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article requins-marteaux