ressort à boudin

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de ressort et de boudin.

Locution nominale

ressort à boudin \ʁə.sɔ.ʁ‿a bu.dɛ̃\ masculin

  1. Ressort hélicoïdal de traction ou compression.
    • Il y eut ensuite quelques frétillements quasi animaux et soudain le monstre se lova sur lui-même en ressort à boudin. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 275)
    • Derrière sa tête, Jean-Marc percevait le règne puissant et calme des livres rangés sur les rayons. Les élucubrations géniales de tous ces écrivains étaient prêtes à bondir hors de leur cachette, comme des ressorts à boudin. — (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 44)

Traductions

 
  • Arabe : نابض لولبي (ar) naèbiDh lawlabi
  • Picard : àrsor à-boudin (*), rsor à-boudin (*)

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.