revamper

Français

Étymologie

De revamp (verbe anglais signifiant renouveler, rafraîchir, mettre à jour).

Verbe

revamper \ʁə.vɑ̃.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Anglicisme) Améliorer (un produit) du point de vue esthétique.
    • Mettez-vous maintenant à la place du président du Conseil du trésor. Pourquoi diable voudriez-vous investir des dizaines de millions de dollars pour revamper la ventilation d’écoles qui doivent au bout du compte être démolies ? — (Jean-Denis Garon, Il faut d’abord investir dans nos enfants, Le Journal de Québec, 18 janvier 2021)
    • Les Galeries Lafayette veulent revamper leur navire amiral du boulevard Haussmann — (Le Figaro — Les Galeries Lafayette veulent revamper leur navire amiral du boulevard Haussmann → lire en ligne)
  2. (Anglicisme) Refondre (un produit ou un objet).

Note : (Sens 2) Il s'agit d'une technique commerciale visant à augmenter les ventes d'un produit. En effet, il peut être utile de revoir son esthétisme en lui redonnant par exemple un coup de jeune.

Synonymes

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.