riñón
: riñon
Espagnol
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| riñón \ɾi.ˈɲon\ |
riñones \ɾi.ˈɲo.nes\ |
riñón masculin
- (Anatomie) Rein.
- Su padre necesita un trasplante de riñón y su familia ha decidido pedir ayuda a todos aquellos que han usado alguna vez el meme con el gesto triunfante del pequeño. — (« El niño del ‘success kid’ pide ayuda para salvar a su padre (e internet se la da) », El País.com, 15 avril 2015)
Son père a besoin d’une transplantation de rein et sa famille a décidé de demander de l’aide à tous ceux qui ont utilisé quelques fois le même avec le geste triomphant du petit.
- Su padre necesita un trasplante de riñón y su familia ha decidido pedir ayuda a todos aquellos que han usado alguna vez el meme con el gesto triunfante del pequeño. — (« El niño del ‘success kid’ pide ayuda para salvar a su padre (e internet se la da) », El País.com, 15 avril 2015)
- Intérieur, centre d'un site, d'un terrain, d'un enjeu, etc.
- (Cuisine) Rognon.
- (Ingénierie) Morceau de minéral arrondi, contenu dans un autre de nature différente.
- (Mexique) Dans les hôpitaux, récipient en métal ou en plastique, en forme de rein, qui a diverses utilisations.
- (Pluriel) Partie du corps qui correspond à la région lombaire.
- (Salvador) (Nicaragua) Voleur.
Synonymes
6. región lumbar
7. ladrón
7. choro
Prononciation
- France (Paris) : écouter « riñón [Prononciation ?] »
Voir aussi
- riñón sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage