rire de gorge

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de rire et de gorge.

Locution nominale

rire de gorge \ʁiʁ də ɡɔʁʒ\ masculin

  1. Rire profond et guttural.
    • Et ils continuaient à parler de gens que nous ne connaissions pas, avec des rires de gorge. — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 64)
    • Hildegarde eut un petit rire de gorge fort discret. — (Charles Exbrayat, Le temps se gâte à Zakopane, 1986, page 49)
    • Un rire de gorge, chaud et sensuel, qui l’enivrait, faisait haleter ses flancs … — (Ouologuem Yambo, (2018 réédition, éditée pour la première fois en 1968) « Le devoir de violence », Paris. Édition du Seuil, page 153)

Traductions

 
  • Anglais : throaty laugh (en)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.