rivière des Perles

Français

Étymologie

Calque du chinois 珠江, Zhū Jiāng, lui-même composé de 珠, zhū (« perle ») et de 江, jiāng (« fleuve »).

Nom propre

rivière des Perles \ʁi.vjɛʁ de pɛʁl\ féminin

  1. (Cours d’eau) Système hydrographique des fleuves qui partagent le delta entre Hong Kong et Macao.

Synonymes

  • fleuve de Canton
  • rivière de Canton
  • Zhu Jiang

Traductions

 
  • Allemand : Perlfluss (de) masculin
  • Anglais : Pearl River (en), Guangdong River (en), Canton River (en)
  • Chinois : 珠江 (zh) Zhū Jiāng
  • Coréen : 주강 (ko) (珠江) Jugang
  • Espagnol : río de las Perlas (es)
  • Italien : fiume delle Perle (it)
  • Japonais : 珠江 (ja) Shukō, Jukō
  • Néerlandais : Parelrivier (nl)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • rivière des Perles figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : perle.

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.