rompre la glace

Composé de rompre et de glace.

rompre la glace \ʁɔ̃.pʁə la ɡlas\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de rompre)

1. (Sens figuré) Faire naître entre deux ou plusieurs personnes la sympathie, la cordialité qui manquait.
   • Il n'y avait pas moyen de se fâcher contre cette créature. Pibrac et Delle ne purent pas s'empêcher de rire aussi. La glace était rompue et la conversation tourna vite à la gaité. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 73)
   • La première glace une fois rompue, c’était devenu tout de suite entre nous trois une grande amitié, sentimentale au possible ; nous nous appelions même par nos noms de baptême, ce qui est tout à fait contraire aux belles manières des collèges. — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)
2. (Par extension) Faire les premiers pas dans une affaire ou faire les premières avances dans les relations, dans une conversation.

• France (Lyon) : écouter « rompre la glace [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « rompre la glace [Prononciation ?] »

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rompre la glace)