rosa acceso

Italien

Étymologie

Composé de rosa et de acceso.

Locution nominale

Invariable
rosa acceso
\ˈrɔ.za at.ˈt͡ʃe.zo\

rosa acceso \ˈrɔ.za at.ˈt͡ʃe.zo\ masculin

  1. (Colorimétrie) Rose vif, diverses teintes de rose saturées et lumineuses. #FF90C0 #EA70A0 #D44E81 #BE2764 #FE027B #FF7190 #FA67C4
    • Alla sezione dei guanti, tutta una fila di signore stavan sedute dinanzi allo stretto banco coperto di velluto verde con gli orli di metallo ossidato: e i commessi, sorridenti, ammucchiavano davanti a loro le scatole basse, d’un rosa acceso, che tiravano di sotto al banco stesso. — (Émile Zola, Il paradiso delle signore/4, traduit du français par Ferdinando Martini (1841-1928) et Guido Mazzoni (letterato), 1936, pages 145)
      À la ganterie, toute une rangée de dames étaient assises devant l’étroit comptoir, tendu de velours vert, à coins de métal nickelé ; et les commis souriants amoncelaient devant elles les boîtes plates, d’un rose vif, qu’ils sortaient du comptoir même, pareilles aux tiroirs étiquetés d’un cartonnier. — (Émile Zola, Au bonheur des dames, G. Charpentier et E. Fasquelle, 1883, pages 103-143)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.