rose cochon

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de rose et de cochon, où rose est la couleur et cochon l’animal. Ceci en référence à la teinte rosée de la peau du cochon domestique. L’expression, d’usage familier, paraît attestée dès le milieu du XXe siècle, bien qu’aucune date exacte ne soit encore identifiée.

Locution adjectivale

Adjectif
rose cochon
\ʁoz.kɔ.ʃɔ̃\

rose cochon \ʁoz.kɔ.ʃɔ̃\ masculin et féminin identiques invariable

  1. D’un rose très vif ou soutenu, souvent associé à une couleur criarde ou à celle de la peau d’un cochon. (information à préciser ou à vérifier)
    • La chambre des enfants est peinte en rose cochon.

Vocabulaire apparenté par le sens

  • rose cochon figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : rose (couleur).

Traductions

 

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.