roucouyer

Français

Étymologie

Apparaît en 1845; dérivé de rocchouier en 1645; puis roucouyer en 1722.

Nom commun

Singulier	Pluriel
roucouyer	roucouyers
\ʁu.ku.je\

roucouyer \ʁu.ku.je\ masculin

Forme ancienne toujours usitée de rocouyer.
- Or, ce roucouyer était un don que Nandéruvuçu avait voulu faire aux hommes : il avait fiché en terre un bâton, donnant un arbre vivace… — (Max Nicet, La cité des Guaranis, 1970)

Traductions

Allemand : Annatto (de), Orleanstrauch (de), Orleansbaum (de), Bixa (de)
Anglais : lipstick tree (en), annatto (en), achiote (en)
Croate : orlean stablo (hr)
Espéranto : bikso (eo)
Néerlandais : anatto (nl), rocou (nl), annotto (nl), orleaan (nl)

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (roucouyer), mais l’article a pu être modifié depuis.