ruz-gwad

Étymologie

Composé de ruz (« rouge ») et de gwad (« sang »).

Adjectif

ruz-gwad \ryz.ˈɡwɑːt\

  1. Rouge sang.
    • Lostigloan eo ruz-gwad e benn. Sellit outañ ! — (Jakez Riou, Troiou kamm Alanig al Louarn, in Gwalarn, no 97, décembre 1936, page 17)
      Lostigloan a sa tête rouge sang. Regardez-le !
    • Pell e chome e gwasked ar gwez da sellout ouzh an heol ruz-gwad o vervel, da sellout ouzh marv pemdeziek an heol. — (Tudual Huon, Kleñved Jord A…, in Al Liamm, no 181, mars-avril 1977, page 106)
      Il restait longtemps à l’abri des arbres à regarder le soleil rouge sang mourir, à regarder la mort quotidienne du soleil.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.