séz
Étymologie
- Du français seize.
Forme d’adjectif numéral
séz \Prononciation ?\
Forme d’article défini
séz \Prononciation ?\
- Variante de sé devant une voyelle, toujours construit avec la.
Tout séz anj-la, an syèl a Bon-Dyé.
- Tous les anges sont au ciel.
| Précédé de kenz |
Cardinaux en créole guadeloupéen | Suivi de disèt |
|---|
Références
- Henry Tourneux, Maurice Barbotin et Marie-Huberte Tancons, Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante) : Suivi d’un index français-créole, Khartala, 2011 (réimpression 1990 et 2009), 486 pages, ISBN 9782811100223.
Forme de verbe
séz \sez\
- (Francoprovençal du Forez) Troisième personne du singulier du subjonctif présent de étr.
- (Francoprovençal du Forez) Troisième personne du singulier du subjonctif passé de étr.
Notes
Forme du francoprovençal de Saint-Bonnet-le-Courreau, dans le Forez.
Références
- Daniel Palmier, 1973, Le patois de Saint-Bonnet-le-Courreau, dans Études foréziennes VI. Le Forez linguistique, p. 21-46