s’arrêter en beau chemin

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de arrêter, beau et chemin.

Locution verbale

s’arrêter en beau chemin \s‿a.ʁe.te ɑ̃ bo ʃə.mɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de arrêter)

  1. (Sens figuré) Stopper une action alors que tout semblait réussir.
    • Votre Altesse sait bien que les médisances ne s’arrêtent jamais en beau chemin, et qu’une fois que les mauvaises langues ont commencé à s’exercer sur quelqu’un, elles trouvent bientôt qui leur fait chorus… — (Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829)

Variantes

Traductions

 
  • Anglais : stop now (en), stop there (en), stop then (en)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.