s’asseoir dessus

Français

Étymologie

Composé de s’, asseoir et dessus.

Locution verbale

s’asseoir dessus \s‿a.swaʁ də.sy\ pronominal (se conjugue → voir la conjugaison de s’asseoir)

  1. Ne pas tenir compte de quelque chose, s’en moquer.
    • – Tu ne vas pas me faire la morale !
      – La morale, je m’assieds dessus, mon vieux, dit Alexandre d’un ton sec.
       (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 64)
    • – Oh !... vous osez parler comme ça du Parti ?
      – Oui, j’ose ! Parce que moi, ton Parti, Wiktor Drabik, je m’asseois dessus !
       (Charles Exbrayat, Le temps se gâte à Zakopane, 1986, page 90)
  2. (Par ellipse) (Sens figuré) Faire une croix sur.
    • Quand au Plan lui-même, j’avais bien vu des gouvernements de droite s’asseoir dessus […]  (Michel Rocard, Si la gauche savait…)
    • D’immenses pans du Web vont donc être appelés à payer la presse, puisque la loi s’applique dès lors qu’il y a reproduction ou diffusion au public d’un article. Dans un tel cas, l’éditeur ou l’agence peut réclamer paiement de ses droits, comme ils peuvent décider de s’asseoir dessus.  (Marc Rees, Pourquoi Google ne paiera pas les droits voisins des éditeurs et agences de presse, NextINpact, 25 septembre 2019  lire en ligne)

Variantes

Traductions

→ voir renoncer

Prononciation