sad

sad invariable

1. (Linguistique) Code ISO 639-2 (alpha-3) du sandawe.

En vieil anglais sæd (« plein, rassasié »), apparenté au néerlandais zat (« plein, saoul »), au latin satur, à sate, asset.

L’évolution sémantique est « plein », puis « qui en a plein les bottes, qui en a gros sur le cœur », « fatigué » puis « triste ».

sad \sæd\

1. Triste.
   • He gets sad when she's away.

     Il est triste quand elle n'est pas là.

2. Regrettable, lamentable.
   • It's a sad fact that most rapes go unreported.

     C'est un fait regrettable que la plupart des viols ne soient pas signalés.

3. Misérable.
   • Heaven knows what cash he got, or blood he spilt,
     A sad old fellow was he, if you please. — (Lord Byron, Don Juan, 1819)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• États-Unis : écouter « sad [sæd] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « sad [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « sad [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « sad [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « sad [Prononciation ?] »
• Australie : écouter « sad [Prononciation ?] »

• ads

• SAD

• (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

sad \Prononciation ?\

1. Samedi.

• Algérie (Batna) : écouter « sad [Prononciation ?] »

Déverbal de sadzić^[1] (« planter »).

sad \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Agriculture) Verger.
   • W naszym sadzie rosną same jabłonie.

     Dans notre verger ne poussent que des pommiers.

• Bytom (Pologne) : écouter « sad [Prononciation ?] »

• sad sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : sad (liste des auteurs et autrices).

Voir le tchèque sad.

sad \sat\ masculin inanimé

1. Jardin, verger, parc.

Déverbal de sadit (« planter »), apparenté au slovaque sad, au russe сад, sad, etc.

sad \sat\ masculin inanimé

1. Jardin, verger, parc.
   • Letenské sady

     Le parc de Letná.

sad \Prononciation ?\

1. Génitif pluriel de sada.

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage