saksalais-ranskalainen

Étymologie

Composé de saksalainen et de ranskalainen.

Adjectif

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif saksalais-ranskalainen saksalais-ranskalaiset
Génitif saksalais-ranskalaisen saksalais-ranskalaisten
saksalais-ranskalaisien
Partitif saksalais-ranskalaista saksalais-ranskalaisia
Accusatif saksalais-ranskalainen [1]
saksalais-ranskalaisen [2]		 saksalais-ranskalaiset
Inessif saksalais-ranskalaisessa saksalais-ranskalaisissa
Illatif saksalais-ranskalaiseen saksalais-ranskalaisiin
Élatif saksalais-ranskalaisesta saksalais-ranskalaisista
Adessif saksalais-ranskalaisella saksalais-ranskalaisilla
Allatif saksalais-ranskalaiselle saksalais-ranskalaisille
Ablatif saksalais-ranskalaiselta saksalais-ranskalaisilta
Essif saksalais-ranskalaisena saksalais-ranskalaisina
Translatif saksalais-ranskalaiseksi saksalais-ranskalaisiksi
Abessif saksalais-ranskalaisetta saksalais-ranskalaisitta
Instructif — saksalais-ranskalaisin
Comitatif — saksalais-ranskalaisine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la 3e personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 2e personne du singulier, ou la
    1e ou 2e personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 3e personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Pluriel
1re personne saksalais-ranskalaiseni saksalais-ranskalaisemme
2e personne saksalais-ranskalaisesi saksalais-ranskalaisenne
3e personne saksalais-ranskalaisensa
Nature Forme
Positif saksalais-ranskalainen
Comparatif saksalais-ranskalaisempi
Superlatif saksalais-ranskalaisin

saksalais-ranskalainen \Prononciation ?\

  1. Franco-allemand, franco-allemande.
    • Johtajat vaihtuvat, mutta saksalais-ranskalainen yhteistyö ei saa siitä enää koskaan kärsiä - se kuva halutaan levittää kaikkien eurooppalaisten olohuoneisiin jälleen kerran. — (Helena Petäistö, Aamiainen Cocon kanssa: Pariisissa, Strasbourgissa ja Lyonissa, Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki, pages 136 et 137)
      Les dirigeants changent, mais la coopération franco-allemande ne doit plus jamais souffrir - cette image doit être à nouveau diffusée dans les salons de tous les Européens.

Nom commun

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif saksalais-ranskalainen saksalais-ranskalaiset
Génitif saksalais-ranskalaisen saksalais-ranskalaisten
saksalais-ranskalaisien
Partitif saksalais-ranskalaista saksalais-ranskalaisia
Accusatif saksalais-ranskalainen [1]
saksalais-ranskalaisen [2]		 saksalais-ranskalaiset
Inessif saksalais-ranskalaisessa saksalais-ranskalaisissa
Illatif saksalais-ranskalaiseen saksalais-ranskalaisiin
Élatif saksalais-ranskalaisesta saksalais-ranskalaisista
Adessif saksalais-ranskalaisella saksalais-ranskalaisilla
Allatif saksalais-ranskalaiselle saksalais-ranskalaisille
Ablatif saksalais-ranskalaiselta saksalais-ranskalaisilta
Essif saksalais-ranskalaisena saksalais-ranskalaisina
Translatif saksalais-ranskalaiseksi saksalais-ranskalaisiksi
Abessif saksalais-ranskalaisetta saksalais-ranskalaisitta
Instructif — saksalais-ranskalaisin
Comitatif — saksalais-ranskalaisine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la 3e personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 2e personne du singulier, ou la
    1e ou 2e personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la 3e personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Pluriel
1re personne saksalais-ranskalaiseni saksalais-ranskalaisemme
2e personne saksalais-ranskalaisesi saksalais-ranskalaisenne
3e personne saksalais-ranskalaisensa

saksalais-ranskalainen \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Franco-Allemand.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.