salicional

Français

Étymologie

De l’allemand Salizional, forme latinisée de Weidenpfeife (ou Weidenflöte), « flûte de saule (en écorce) ». Du latin salix, « saule ».

Nom commun

SingulierPluriel
salicional salicionals
\sa.li.sjɔ.nal\

salicional \sa.li.sjɔ.nal\ masculin

  1. (Orgues) Jeu d’orgue, à bouche, de la famille des jeux de fond.
    • C’est sur leur indication que M. Walker, célèbre facteur allemand, l’a appliqué, et il a transmis ces indications à MM. Batz et witte, facteurs du roi en Hollande, qui en ont fait usage pour les jeux de gambe et salicional, dès l’année 1848.  (M. Lissajous, « Orgues », Bulletin de la Société d’encouragement pour l’industrie nationale, volume 64, 1865)
    • Les jeux de fond et surtout les gambes, salicionals et quintaton, sont d’une fort bonne qualité.  (Marie-Pierre Hamel, Nouveau manuel complet du facteur d’orgues, tome 1, 1849)

Notes

Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que des adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) : abdal, aguedal, amenôkal, ammonal, astronaval, atabal, atonal (parfois), aval, bal, baccanal, bacchanal, banal, bancal, barbital (et ses composés comme penthiobarbital), bengal, bitonal (parfois), brinjal, cal, cantal, captal, caracal, caramousal, carnal, carnaval, cérémonial (le nom), chacal, chasal, chataignal, chazal, chenal (exceptionnellement), chloral, choral, chrismal, comal, copal, corral, coucal, dual, emmental, emmenthal, étal, éthanal, fatal, festival, final (parfois), floréal, foiral, formal, fural, furfural, gal, galgal, gardénal, garingal, gavial, gayal, germinal, goral, gratgal, hamal, harmal, huémal, iqal, jamal, jharal, kamal, kangal, katal (et ses dérivés), kinjal, kraal, kral, kursaal, mal (exceptionnellement), mangal, marial, marshal, matorral, minerval, mistral, mrigal, narval, natal (et ses dérivés), naval (et ses composés comme aéronaval), nocturnal, nopal, omnicanal (parfois), pal (et ses composés comme contre-pal), panal, pantanal, pascal (l’unité et ses dérivés), péchopal, pental, penthotal, pétrinal, pipéronal, poitrinal, pousal, prairial, pujal, pyridoxal, quetzal, quirinal, récital, régal, rétinal (la substance chimique), revival, rial, romal, rorqual, roseval, sabal, saint-gall, salicional, santal, saroual, secacal, serval, sial, sisal, sonal, spiritual (et negro-spiritual), tagal, tamal, tassergal, tergal, timal, tincal, tinkal, tonal (parfois), trial, trional, val (sauf dans l’expression par monts et par vaux), véronal, virginal (l’instrument de musique), waal, zamal.

Synonymes

  • salicianat
  • salicinal
  • salcional
  • solcional
  • solicional

Dérivés

  • contre salicional

Apparentés étymologiques

  • salicet
  • salicetina

Traductions

Voir aussi