saltito

Dérivé de salto, avec le suffixe -ito.

saltito \Prononciation ?\ masculin

1. Sautillement, petit saut.
   • El pollo de cigüeña que acaba de ayudar a soltar se ha marchado tras desperezarse, dar unos saltitos y probar un poco sus alas sin atreverse a volar todavía. — (« Las cigüeñas reciben el alta », dans El País, 15 juilet 2015)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Dérivé de salto (« danser »), avec le suffixe -ito.

saltĭto, infinitif : saltĭtāre \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

1. Danser beaucoup, avec ardeur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

• « saltito », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Dérivé de salto, avec le suffixe -ito.

saltito \saɫ.ˈti.tu\ (Lisbonne) \saw.ˈtʃi.tʊ\ (São Paulo) masculin

1. Sautillement, petit saut.
   • Um saltito a Paris, [faire] un petit saut à Paris.

saltito \saɫ.ˈti.tu\ (Lisbonne) \saw.ˈtʃi.tʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de saltitar.