sans fermer l’œil

Français

Étymologie

Composé de sans, fermer et œil.

Locution adverbiale

Invariable
sans fermer l’œil
\sɑ̃ fɛʁ.me l‿œj\

sans fermer l’œil \sɑ̃ fɛʁ.me l‿œj\

  1. Sans dormir.
    • Il était d’une pâleur mortelle, comme s’il eût passé plusieurs nuits sans fermer l’œil, et cependant il modérait les piaffements de son cheval de bataille avec la facilité et la grâce habituelles à la meilleure lance de l’Ordre du Temple. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820, chapitre XLIII)

Traductions

 
  • Allemand : ohne ein Auge zuzudrücken (de)
  • Croate : bez da oka sklopi (hr)
  • Italien : senza chiudere occhio (it)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.