sapo

Du français chapeau.

sapo \sá.po\

1. Chapeau.

• DNAFLA, Lexique français-bambara, EDIM, Bamako, 1980

Terme pré-romain d’origine onomatopéïque. À rapprocher de l’occitan gascon sapo.

sapo \ˈsa.po\ masculin

1. Crapaud.

• Espagne (Villarreal) : écouter « sapo [Prononciation ?] »

• paso

Du latin sapo.

sapo \ˈsa.po\

1. Savon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « sapo [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « sapo [Prononciation ?] »

• Sapo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

De l’espéranto.

sapo \ˈsa.pɔ\

1. Sape.

Mot gaulois apparenté à sebum^[1] (« suif »), il était fait à base de suif.

sapo \ˈsaː.poː\ masculin

1. Savon.
   • prodest et sapo, Galliarum hoc inventum rutilandis capillis. fit ex sebo et cinere, optimus fagino et caprino, duobus modis, spissus ac liquidus, uterque apud Germanos maiore in usu viris quam feminis. — (Pline, XXVIII)

     On emploie aussi le savon inventé dans les Gaules pour rendre les cheveux blonds : il se prépare avec du suif et des cendres; le meilleur se fait avec des cendres de hêtre et du suif de chèvre; il est de deux sortes, mou et liquide. L'un et l'autre sont en usage chez les Germains, et les hommes s'en servent plus que les femmes.

• « sapo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Terme pré-romain d’origine onomatopéïque. À rapprocher de l’espagnol sapo.

sapo [ˈsapu] (graphie normalisée) masculin

1. (Gascon) Crapaud.

• Miquèu Grosclaude, Gilabèrt Nariòo, Patric Guilhemjoan, Dictionnaire Français / Occitan (gascon), Per Noste, 2007
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• (ca) Aitor Carrera, L'Occità: Gramàtica i diccionari bàsics - Occità referencial i aranès, 2011

Voir sapo.

sapo \sˈa.pu\ (Lisbonne) \sˈa.pʊ\ (São Paulo) masculin

1. Crapaud.

• Lisbonne : \sˈa.pu\ (langue standard), \sˈa.pu\ (langage familier)
• São Paulo : \sˈa.pʊ\ (langue standard), \sˈa.pʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \sˈa.pʊ\ (langue standard), \sˈa.pʊ\ (langage familier)
• Maputo : \sˈa.pu\ (langue standard), \sˈa.pʊ\ (langage familier)
• Luanda : \sˈa.pʊ\
• Dili : \sˈa.pʊ\
• Brésil : écouter « sapo [sˈa.pʊ] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• sapo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

• « sapo » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « sapo », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « sapo », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « sapo », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage