scapulae

Voir aussi : scapulæ

Français

Forme de nom commun

scapulae \ska.py.la\

  1. Pluriel de scapula.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Anglais

Forme de nom commun

scapulae \ˈskæp.jʊ.li:\

  1. Pluriel de scapula.

Latin

Étymologie

Dérivé de capo, avec le préfixe s- et le suffixe -ula[1], apparenté à scabo (« creuser la terre »), il s’agit d’une ancienne comparaison avec une pelle[1] → voir lopatka et lopata (« omoplate, pelle ») en tchèque.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif scapulă scapulae
Vocatif scapulă scapulae
Accusatif scapulăm scapulās
Génitif scapulae scapulārŭm
Datif scapulae scapulīs
Ablatif scapulā scapulīs

scapulae \Prononciation ?\ féminin pluriel

  1. Épaules.
    • qui saepe ante in nostras scapulas cicatrices indiderunt. — (Plaute, As. 3, 2, 7)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • panem imposuit scapulae ejus. — (Vulgate, Gen. 21, 14)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Dos.
    • scapulas perdidi
      je me suis fait mal au dos.
  3. (Technique) Bras d’une machine.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. Croupe d’une montagne.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

  • interscapilium, interscapulium, interscapulum (« entre-épaules, trapézoïdes (muscle) »)

Références

  1. 1 2 Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.