se faire du blé

Français

Étymologie

→ voir faire et blé, vient du fait que si la récolte de blé était bonne, on avait de l’argent.

Locution verbale

se faire du blé \sə fɛʁ dy ble\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Familier) (Sens figuré) Gagner de l’argent.
    • Il doit se faire pas mal de blé, rien que dans notre rue, surtout quand il fait beau.  (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 231)
    • L’écriture, lui n’y comprenait rien, seul un vrai travail méritait salaire donc si, entre deux poèmes à la mords-moi, Henry était intéressé pour se faire un peu de blé, il se pourrait que la casse l’accueille.  (Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013)

Traductions